ANGOL FORDÍTÁS DÍJSZABÁSA
Angol–magyar fordítás ára
általános szöveg fordítása
szakmai szöveg fordítása
2,4 Ft / leütés
2,7–3,3 Ft / leütés
A megadott díjak bruttó árak alanyi adómentesség miatt.
Magyar–angol fordítás ára
általános szöveg fordítása
szakmai szöveg fordítása
2,7 Ft / leütés
3–3,6 Ft / leütés
Leütés: forrásszöveg karakterszáma szóközökkel együtt
SZAKTERÜLETEK
ÁLTALÁNOS FORDÍTÁS
-
regények és mesekönyvek
-
blogcikkek
ÖNFEJLESZTŐ ÍRÁSOK FORDÍTÁSA
-
ezoterikus és önsegítő könyvek
-
intimitás témájú cikkek
ÜZLETI ÉS GAZDASÁGI FORDÍTÁS
-
honlapok
-
marketing- és HR-anyagok
FONTOSABB REFERENCIÁK
MIÉRT VÁLASSZON ENGEM
Széles körű tapasztalat
Egyéni fordítóként az általam nyújtott szolgáltatást a gyors ügyintézés és a gondosan elkészített, precíz, kifogástalan helyesírással megírt fordítás jellemzi. Kérésére szívesen készítek díjmentes próbafordítást is.
Precizitás
A tapasztalatomnak, széles látókörömnek és persze az általam használt fordítástámogató eszköznek köszönhetően első osztályú fordításokat készítek versenyképes áron.
Egyszerű árképzés
Az árajánlatban szereplő fordítási díj a végleges ár, nincsenek rejtett költségek, nincs minimális fordítási díj, továbbá a nagyobb terjedelmű szöveg és a hosszú távú együttműködés általában díjcsökkentő tényező a szövegbeli ismétlődések és a hasonló témájú szövegek miatt.
RÓLAM
Szakképzett szakfordítóként (oklevél sorszáma: B-TTFA-1/16.) és ELTE-n végzett klasszikafilológusként – több év fordítási és korrektúrázási tapasztalattal a hátam mögött – már régóta szövegekkel, szövegek fordításával foglalkozom, mondhatom, hogy ez a szenvedélyem is.
Számos területen szereztem fordítási tapasztalatot az elmúlt években, és mindig örömmel ásom bele magam új témákba is. Leggyakrabban egyetemi tanárok, kutatók publikációit fordítom magyarról angol nyelvre, kis- és középvállalkozások számára jogi és üzleti szakfordításokat is végzek, de fordítottam már mesekönyvet, regényt és ezoterikus önfejlesztő könyvet is.
Angol fordításon kívül magyar nyelvi lektorálással, korrektúrázással is foglalkozom, így az általam készített fordítások a helyesírás és nyelvi megformáltság terén is kifogástalanok. A fordítások egységességét és következetes terminológiahasználatát a legkorszerűbb fordítószoftver alkalmazása biztosítja.
