top of page

Korrektúra árak

Korrektúra és nyelvi lektorálás átlátható, leütésalapú  díjszabással

Sok korrektor egységes korrektúradíjat alkalmaz, függetlenül attól, hogy milyen típusú szövegről van szó Az összetettebb szövegek javítása azonban több időt vesz igénybe, míg az egyszerűbb, kevesebb hibát tartalmazó írások korrektúrázása kevesebbet. Ezért az általam alkalmazott korrektúradíj alapvetően a munka várható időigénye alapján kerül meghatározásra, ezért kérek mindig az árajánlathoz legalább egy rövid mintaszöveget. 

Korrektúra, nyelvi lektorálás:

0,7–1,4 Ft / leütés*

*leütés: karakterek száma szóközökkel

Mi befolyásolja a korrektúra (nyelvi lektorálás) árát?

Költségnövelő tényezők:

  • rövid terjedelem

  • sok átfogalmazást igényel a szöveg

  • szakszöveg

  • pdf-formátum

További fontos tudnivalók a korrektúra megrendelése kapcsán:

  • Nincs minimumdíj.​

  • A határidő minden esetben egyedileg kerül meghatározásra a korrektúrázandó szöveg ismeretében.​

  • Alanyi adómentes egyéni vállalkozóként (AAM) az árajánlatban szereplő összeg a fizetendő végösszeget jelenti, áfa felszámítására nem kerül sor.

Mit tartalmaz a korrektúra / nyelvi lektorálás?

Az általam nyújtott szolgáltatás komplex szövegjavítást takar:

  • helyesírási hibák javítása

  • nyelvhelyességi javítások

  • központozás ellenőrzése

  • stilisztikai finomítások

Mi nem része a korrektúrázásnak?

Nincs benne a díjban:

  • irodalmi/tartalmi szerkesztés

  • szakmai lektorálás

  • formázás, tördelés

  • tördelés utáni átnézés (külön megbeszélés tárgyát képezi)

  • többkörös korrektúra

  • tárgyi tévedések javítása

  • a hivatkozások, jegyzetek pontosságának, korrektségének vizsgálata

  • a logikai buktatók, kirívó cselekmény- vagy karakterbeli hiányosságok feltárása (ám ha észreveszek ilyet, jelzem a szerző felé)

Milyen formátumban és eszközzel végzem el a korrektúrát?

​​​A korrektúrázást az elküldött formátumú dokumentumban végzem el: szerkeszthető Word-formátumú dokumentum esetén a Word (nyomon követés), pdf-dokumentum esetén az Acrobat korrektúraeszközével. Word-formátumú dokumentum esetén két dokumentumot küldök vissza: egy olyan dokumentumot, amelyben a változtatások nyomon követhetőek, és egy olyat, amiben minden általam javasolt módosítást elfogadtam. Pdf-dokumentum esetén egy korrektúrajeleket és magyarázatokat tartalmazó dokumentumot küldök vissza; a szükséges javításokat a megrendelő (vagy a tördelője) tudja átvezetni, elvégezni.

​

A fenti ártáblázat 2024. január 1-től visszavonásig érvényes.

Törzsvásárlói kedvezmény

5%-os törzsvásárlói kedvezmény jár három, egyenként legalább ötvenezer forintos megrendelés után.

Próbamunka
 

Új érdeklődőknek kérésre egy-két oldalas próbajavítást készítek.

​

​

Titoktartás
 

Teljes körű titoktartást vállalok a részemre átküldött dokumentumok tekintetében.

​

Követhető javítások
 

Wordben nyomon követéssel, pdf-ben korrektúraeszközzel

​

​

bottom of page