Korrektúra,
magyar nyelvi lektorálás
Több mint tízéves tapasztalattal a hátam mögött vállalom szépirodalmi és szakmai írások, könyvek, regények, folyóiratok korrektúrázását. A komplex szövegjavítás helyesírási, nyelvhelyességi, központozási és stilisztikai hibák javítására terjed ki, szükség esetén rövid magyarázatokkal és javaslatokkal.
MIT TARTALMAZ A KORREKTÚRÁZÁS?
-
helyesírási hibák és elírások javítása
-
nyelvhelyesség ellenőrzése (egyeztetés, megfelelő szóhasználat, kötőszóhasználat stb.)
-
szórend és képzavarok javítása, szóismétlések kiküszöbölése, megfelelő központozás
-
könnyebb olvashatóság és érthetőség, a problémás helyeken átfogalmazás
-
megjegyzésekben további javaslatok adása a tartalom tökéletesítése végett
KINEK AJÁNLOTT A KORREKTÚRA?
Tanulók/hallgatók:
szakdolgozat | doktori disszertáció
esszé | házi dolgozat
Kutatók:
tanulmány | tudományos cikk
publikáció | szakkönyv
Vállalkozások:
honlap | beszámoló | sajtóközlemény
prezentáció | blog | magazin
Szerzők:
regény | e-könyv
novella | cikk | vers
MEGRENDELÉS MENETE
01
Árajánlatkérés
-
szöveg elküldése vagy
-
mintaszöveg elküldése és összleütésszám megadása
-
elkészítési határidő megjelölése
02
E-mailben megbízás megerősítése, számlázási adatok megadása, egyéb kérdések/kérések megbeszélése
03
Word- vagy pdf-dokumentum alapos korrektúrázása
04
Javított szöveg (korrektúra) visszaküldése a kiállított számlával együtt
FONTOSABB REFERENCIÁK
Tapasztalat és precizitás
Több mint tízéves, széles körű tapasztalat a korrektúrázás és nyelvi lektorálás terén
Pontosság
Határidőre, alapos és könnyen követhető javításokkal
Átláthatóság
Előre egyeztetett korrektúradíj, kiszámítható folyamat