2020. márc. 24.Szerződések fordításaA szerződések, megállapodások fordítása aprólékos és pontos munkát követel meg a jogi dokumentumok fordításában már tapasztalatot...
2018. febr. 20.Sima libaMostanában többször is hallottam ezt a számomra eddig ismeretlen kifejezést több sorozatban, megütötte a fülemet, ezért kisebb nyomozásra...
2017. máj. 29.Különös angol idiómák és eredetükAdódik a kérdés, hogy mik is azok az idiómák. Az idiómák olyan kifejezések, amelyek összetételi elemeinek szó szerinti jelentése...
2017. ápr. 7.Elveszve a fordítás rengetegébenAmint már nagyon sokszor hallhattuk, a nyelv egy nagyon ingatag terület. A szavak pontos jelentése „megcsúszhat”, és elmozdul ahelyett,...
2017. ápr. 7.A gépi fordítás előnyei és hátrányaiA régmúltban, amikor egy idegen nyelvű szó értelmét próbálták kisilabizálni, a fordítani szándékozók csak papíralapú szótárakat vehettek...